Dear friends of Butiru,
Christmas is a time for reflection, togetherness and gratitude. Really, there should be room for compassion, solidarity and helping one another not just at Christmas but all year round. Especially in times when much seems uncertain, it is all the more important to think of each other – and of how much good comes about when people stand up for one another. At Christmas in particular we feel this bond in a very special way.
We can all be glad and grateful for our lives here in Western prosperity – even if not every path is easy. Some struggle with illness or worries, others are blessed with health and peace. I work in a hospital myself and meet all kinds of people there every day – those facing hard fates, and those who get upset over little things. Sometimes you realise how small some worries here really are, when someone gets worked up about a missing pat of butter on their meal tray or a TV channel that isn't working. Quite often this dissatisfaction comes out as unfriendliness towards us – even though it is often not really about the butter at all. Of course everyone feels their own worries are important – and that's as it should be. But moments like these remind us how grateful we can be to live in a country where basic needs are taken for granted. So it is good to look beyond our own horizon now and then and see life from another perspective – it grounds us and puts many things in the right light.
The year is drawing to a close and it is time to look back with gratitude. We would like to thank you most warmly for all your faithful support. Thanks to many donations and your commitment, we were again able to achieve a great deal in Butiru this year. Special thanks go to everyone who took part in our Christmas wish list last year. Every wish was fulfilled! That made us incredibly happy and shows how much heart and connection there is in our Freundeskreis. There is a new wish list for next year too, which you can find on our website: www.butiru-freundeskreis.net. It lists several larger projects we would like to carry out in the coming year – such as buying machines like a hand tractor for smallholders, building staff houses or extending smaller schools. Perhaps someone would like to support one of these projects or contribute towards it. We are glad of every bit of help and very grateful to everyone who helps our work in Butiru to continue.
The microfinance groups have become the heart of many of our projects. They enable women and families to help themselves, earn an income and take on responsibility. Over the past year we were able to start many new groups – a big step towards independence and sustainability. These small loans are the foundation on which much else is built: from children going to school to medical care. Especially lovely is the savings initiative of our widows' and women's groups. In past years we collected donations at Christmas so that the women could afford festive clothes or a special meal. Today many of them are part of a microfinance group; they save small amounts all year and receive their savings at the end of the year. With them they can treat themselves to a lovely Christmas dinner with rice and meat and buy new clothes for the children – a sign of dignity, self-determination and joy.
In the coming year we would also like to set up microfinance groups for young people. Many young people have good ideas but find no work or way to get started. Linked to a planned “machinery ring”, they will buy farm equipment or tools together and share them. This creates a new form of self-help that gives young people a real future in their own country. We would like to start these youth groups as soon as possible – ideally this year.
Another important project is our “More Milk for Children” campaign. Cows are given to women's groups to improve the children's protein intake. The first two calves have to be passed on – creating a chain of help that grows from village to village. From the third calf on, the cow belongs to the family. This project gives not only milk, but hope and prospects. Thank you to everyone who supports it with such big hearts. This year's cow ambassadors' meeting in Hamburg, organised by Volkmar Wywiol, the initiator of “More Milk for Children”, brought many donors together. Christine Mwaka, Elisabeth's daughter, gave an impressive talk there about the work with the cows and how the project has developed in Uganda. The meeting was a great success – a day full of encounters, exchange and motivation to carry this wonderful project forward.
Thank you, too, for every school-fee sponsorship. Thanks to them, many orphaned children can attend Butiru Christian School, where they not only learn but also eat, sleep and grow up in safety. For pupils who have finished school and whose sponsors cannot cover the costs of further training, we set up the study fund. It gives these young people access to vocational training or university – careers such as nurse, teacher or mechanic become reality.
Over the years, the Freundeskreis has helped many young people complete vocational training or a degree. Among the former sponsored children today are dentists, nurses, teachers and even a pilot – a training that is anything but a matter of course in Uganda. That such paths in life become possible fills us with great gratitude and shows how much your support can achieve. Abel Mwagalwa, one example of the children supported over many years, returned to the Butiru schools this year as an IT specialist after completing his degree.
On my last visit someone told me that he could hardly imagine that a person who had never seen him would care about his wellbeing – simply because they want to help. He was deeply moved and full of gratitude that people on the other side of the world take an interest in his life. We too are deeply grateful for this encounter and this sincere gratitude.
Some of you may remember little Peace, who some time ago urgently needed major heart surgery. Thanks to many donations it was possible. I met Peace on my last visit – she is healthy, cheerful and full of life. She recently had her follow-up and doesn't need another check-up for a year. She has gained weight, is fully fit and is now officially a healthy child. She no longer needs any medication – and her parents are endlessly happy and grateful.
The children's intensive care unit in Butiru is now fully used too and meets the great need in the region. Sometimes it is almost too small – but thanks to the new equipment, many children could be treated locally who would otherwise have had to be transferred to distant hospitals. Some of them survived only because of this improved care.
We are also deeply grateful for all the quick emergency help after the Hope House fire. Within a few weeks the roof was replaced, all the rooms renovated and the furnishings replaced.
In September we were delighted to receive the volunteer award of the BINGO! Niedersachsen foundation in Hanover – a wonderful recognition for all the volunteers in the Freundeskreis who have supported Elisabeth and Erasmus's work for over 30 years with heart, energy and perseverance, and who help our projects in Butiru to grow and make a difference.
Anyone who would like to experience the work in and around Butiru first-hand can join one of our travel groups to Butiru. Each group has about 8 to 10 participants. During the trip you gain deep insights into every area of the projects Elisabeth and her team have built up over the past decades – from the microfinance groups and the school sponsorship programmes to “More Milk for Children” and the medical projects. The groups in March and October 2026 are already fully booked, but there are still a few places on the trip in June 2026. Further groups are planned from 2027. These trips are a unique opportunity to get to know the people there, share encounters and see how lasting your support is.
Because transfer fees are high and small amounts often get a worse exchange rate, we now pool all donations and transfer them to Uganda only once a quarter. This makes sure the money arrives as efficiently as possible. It can, however, mean that replies take a little longer. We ask for your understanding.
Some time ago the Freundeskreis's account number changed. Until now, payments to the old number were forwarded automatically – this is no longer the case. Please check that your standing orders and transfers go to the current account: Freundeskreis zur Förderung der Christlichen Sozialarbeit in Uganda – IBAN: DE07 2579 1635 0061 8870 00, BIC: GENODEF1HMN
We would also like to point you to our WhatsApp channel, where we regularly post photos and short reports on what is happening in and around Butiru.
Thank you for all your support, and we wish you a peaceful Christmas season.
