Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Hier erklären wir, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und beim Kontakt mit uns verarbeitet werden. Kurz gesagt: Wir verwenden keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbe-Cookies und keine eingebetteten Inhalte von Drittanbietern. Auch die Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen.
1. Verantwortlicher
Freundeskreis Christliche Sozialarbeit in Uganda e.V.Im Winkel 87, 29386 Hankensbüttel
Telefon: 05832 7014
E-Mail: butiru-freundeskreis@t-online.de
Vertreten durch den Vorstand: Karsten Wolpers (1. Vorsitzender), Christine Wardin (2. Vorsitzende). Ein Datenschutzbeauftragter ist für unseren Verein gesetzlich nicht vorgeschrieben.
2. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Bei jedem Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem.
Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es dafür erforderlich ist, und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO); zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 DSGVO).
3. Cookies und lokale Speicherung
Wir setzen nur, was für die Funktion der Seite nötig ist:
- Sprachwahl: Wenn Sie im Sprachumschalter Deutsch wählen, merkt sich ein Cookie („lang“) diese Wahl für ein Jahr.
- Menü auf dem Handy: Damit das Menü beim Seitenwechsel geöffnet bleibt, wird für wenige Sekunden ein Hinweis im Sitzungsspeicher Ihres Browsers abgelegt. Er wird danach bzw. beim Schließen des Tabs gelöscht.
Diese Speicherungen sind technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und benötigen keine Einwilligung. Sie enthalten keine Daten, mit denen wir Sie identifizieren könnten.
4. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine Patenschaft, eine Spende oder eine Projektreise geht, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, wenn sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Spenden und Patenschaften
Wenn Sie uns per Überweisung oder Dauerauftrag unterstützen, verarbeiten wir Name, Anschrift, Bankverbindung, Betrag und Verwendungszweck. Wir benötigen diese Daten, um Ihre Spende zu verbuchen, Patenschaften zu betreuen und Zuwendungsbestätigungen auszustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Die Daten werden nur innerhalb des Vereins verwendet, nicht weitergegeben und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (Abgabenordnung) gelöscht.
Für Online-Spenden verlinken wir auf betterplace.org. Dort ist die gut.org gemeinnützige Aktiengesellschaft für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich; es gilt deren Datenschutzerklärung.
6. Links zu anderen Websites und sozialen Medien
Unsere Seite enthält Links zu betterplace.org, Instagram, Facebook und anderen Angeboten. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; vorher werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Für die verlinkten Seiten sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.
Für unsere Facebook-Seite sind wir gemeinsam mit der Meta Platforms Ireland Ltd. verantwortlich (Art. 26 DSGVO), soweit Meta Statistiken über die Nutzung der Seite erstellt. Details finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Meta. Ihre Rechte können Sie auch direkt gegenüber Meta geltend machen.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten genügt. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
8. Verschlüsselung
Unsere Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS übertragen. Sie erkennen das am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
Stand: November 2026
